米SEC、デジタル資産証券に関する詐欺容疑で3名を提訴