コイネージ、暗号資産の交換事業から撤退──競争激化で収益伸びず